JAMS Weekly Update

At JAMS, we believe that working together as a team to help our students thrive academically, socially, and emotionally. Whether it’s attendance challenges, social concerns, academic struggles, or mental health needs, open communication is key. Please don’t hesitate to reach out if any issues arise so we can work together to support your child. Thank you for your continued partnership!

September is Suicide Prevention Awareness Month, a time to raise awareness about the importance of mental health and the resources available to support our students. At John Adams Middle School, we are deeply committed to fostering a safe and supportive environment where every student feels seen and valued. As part of this commitment, the JAMS counseling program is proud to host a variety of groups that provide support to students who share similar experiences. If you would like more information about our counseling groups or other resources available, please reach out to our counseling team. Signs, symptoms, and resources for depression and suicidality.

Cornerstone Photography will be here Friday, September 27th for Make Up Picture Day from 8:30am-12pm. If your child did not take their picture or would like to retake their picture, please have them come to the dance studio next to the gym. They will be open before school and during nutrition break.

Have a great week,

Martha Chacón

Principal

En JAMS, creemos que trabajar juntos como equipo para ayudar a nuestros estudiantes a prosperar académica, social y emocionalmente. Ya sean problemas de asistencia, preocupaciones sociales, dificultades académicas o necesidades de salud mental, la comunicación abierta es clave. No dude en comunicarse si surge algún problema para que podamos trabajar juntos para apoyar a su hijo/a. ¡Gracias por su continua colaboración!

Septiembre es el Mes de la Concientización sobre la Prevención del Suicidio, un momento para crear conciencia sobre la importancia de la salud mental y los recursos disponibles para apoyar a nuestros estudiantes. En la escuela secundaria John Adams, estamos profundamente comprometidos a fomentar un ambiente seguro y de apoyo donde cada estudiante se sienta visto y valorado. Como parte de este compromiso, el programa de consejería JAMS se enorgullece de albergar una variedad de grupos que brindan apoyo a estudiantes que comparten experiencias similares. Si desea obtener más información sobre nuestros grupos de asesoramiento u otros recursos disponibles, comuníquese con nuestro equipo de asesoramiento. Signos, síntomas y recursos para la depresión y las tendencias suicidas.

Cornerstone Photography estará aquí el viernes 27 de septiembre para el día de retoque de fotos en JAMS de 8:30am-12pm. Si su hijo/a no tomó su foto o quiere retomar su foto, que venga al estudio de baile que está al lado de el gimnasio. Estarán abierto antes de la escuela o durante la nutrición.

Que tengan una buena semana!

Martha Chacon

Directora

The Boys & Girls Club AM Club is now open! Hours are Mon-Thurs from 7:30-8:55 am and Fridays from 7:30-9:25 am. Since we offer AM classes starting at 8:00 am, we kindly ask that any students arriving early be dropped off at the Boys & Girls Club rather than hanging out on campus. We made sure to offer this morning club time for your convenience. If you are on the membership waiting list for the afternoon, reach out to the Boys & Girls Club and let them know you need morning club. For more information and to register, please visit this link.. This is a great opportunity for students!

¡El Boys & Girls Club AM Club está oficialmente abierto! De lunes a jueves de 7:30 a 8:55 a. m. y viernes de 7:30 a 9:25 a. m. Dado que ofrecemos clases por la mañana a partir de las 8:00 a. m., le pedimos amablemente que cualquier estudiante que llegue temprano sea dejado en el Boys & Girls Club en lugar de quedarse en la escuela. Nos esforzamos en aseguramos de ofrecerle tiempo de club matutino para su conveniencia. Si está en la lista de espera de membresía para la tarde, comuníquese con Boys & Girls Club e infórmeles que necesita un club matutino. Para obtener más información y registrarse, visite este enlace. ¡Esta es una gran oportunidad para los estudiantes!

September is Attendance Awareness Month, and we’re focusing on the importance of getting students to school on time. Being late, even by just 5 minutes, means your child misses the crucial start of class and can disrupt the learning environment for everyone. To support our students and ensure their success, our counseling interns will be reaching out to families with chronic attendance or tardy issues. We’ll also be calling home if your child is frequently late or missing morning classes. Superintendent's Message on Attendance. As mentioned before, students who miss their AM classes are in danger of losing their elective. Let’s all work together to give our students the best chance to succeed by getting them to school on time, ready to learn!

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Asistencia y nos estamos enfocando en la importancia de que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo. Llegar tarde, aunque sea por sólo 5 minutos, significa que su hijo/a se pierde el inicio crucial de la clase y puede alterar el ambiente de aprendizaje para todos. Para apoyar a nuestros estudiantes y garantizar su éxito, nuestros pasantes de consejería se comunicarán con familias con asistencia crónica o problemas de tardanzas. También llamaremos a casa si su hijo/a llega tarde con frecuencia o falta a clases matutinas. Mensaje del superintendente sobre la asistencia a la escuela. Como se mencionó anteriormente, los estudiantes que faltan a sus clases de la mañana corren el peligro de perder su clase electiva. ¡Trabajemos todos juntos para brindarles a nuestros estudiantes la mejor oportunidad de tener éxito al llevarlos a la escuela a tiempo, listos para aprender!

9/26 9:00am In Person @ JAMS room 45

10/24 7pm on Zoom

11/21 9:00am In person @ JAMS room 45

The JAMS counseling program is proud to host a variety of groups that provide support to students who share similar experiences. These groups help students develop coping skills or gain tools to overcome challenges. Groups take place during a non-academic class, once a week, for 8 sessions. Groups are free and participation is optional.

Permission Slip

El programa de consejería de JAMS se enorgullece en presentar una variedad de grupos para brindar apoyo a los estudiantes que comparten similares experiencias. Estos grupos ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades para enfrentar o aprender habilidades para superar diferentes desafíos. Los grupos se llevan a cabo una vez por semana, por 8 sesiones, durante una clase no académica. Los grupos son gratuitos y la participación es opcional.

Autorización del padre

Congratulations to the over 200 courageous student athletes that tried out for our Fall Sports teams. We’ve seen huge growth in the participation numbers and encourage everyone to continue pursuing your interests. This past Friday the sports season kicked off with victories by all three Flag football teams. Congratulations Dragons!

Felicitaciones a los más de 200 valientes estudiantes atletas que se presentaron a nuestros equipos de deportes de otoño. Hemos visto un enorme crecimiento en las cifras de participación y animamos a todos a seguir persiguiendo sus intereses. El pasado viernes arrancó la temporada deportiva con victorias de los tres equipos de Flag Football. ¡Felicitaciones Dragones!

Flag Football (FF)

7th/8th - D1 - 1-0

6th - D2 - 1-0

Girls Flag Football (GFF)

6th-8th - D1 - 1-0

Girls Volleyball (GVB)

7th/8th - D1 - no contest (pending reschedule)

6th - D2 - no contest (pending reschedule)

Cross Country (XC)

Upcoming meet at Edward's Vincent Park (Inglewood) on 10/1, arrive by 4pm, race starts shortly after.

For upcoming games and schedules/Para próximos juegos y horarios: https://www.smmusd.org/Page/7205

All 8th graders are invited! Please RSVP here!

Noche de 8 grado con la SAMOHI Viking Marching Band ¡Todos los estudiantes de octavo grado están invitados! ¡Por favor confirma tu asistencia aquí!

I am asking all parents to please complete the Free and Reduced Meals application by Friday, October 4. While California provides free meals to all students, this application is critical for securing eligibility for additional programs and resources, such as Title 1 funding for the 2025-26 school year. The state uses this form to determine which families qualify for benefits beyond free meals, and widespread participation is key. As a Title I school, John Adams Middle School depends on these funds to offer enrichment programs, interventions, and essential staff support for our students. Your cooperation in completing the application is greatly appreciated. Free/Reduced Meal Application.

Les pido a todos los padres que completen la solicitud de comidas gratis y a precio reducido antes del viernes 4 de octubre. Si bien California ofrece comidas gratis a todos los estudiantes, esta solicitud es fundamental para garantizar la elegibilidad para programas y recursos adicionales, como los fondos del Título 1 para el año 2025-26 año escolar. El estado utiliza este formulario para determinar qué familias califican para beneficios más allá de las comidas gratuitas, y la participación generalizada es clave. Como escuela de Título I, la escuela secundaria John Adams depende de estos fondos para ofrecer programas de enriquecimiento, intervenciones y apoyo personal esencial para nuestros estudiantes. Se agradece enormemente su cooperación para completar la solicitud. Solicitud de comidas gratis/reducidas.

At John Adams Middle School, we have an "Away for the Day" policy regarding cell phones. All students are required to turn off their phones and keep them in their backpacks throughout the school day. This helps minimize distractions and keeps students focused on learning.

If you need to get in touch with your child during school hours, please call the main office, and we will relay the message to them. Similarly, if your child isn't feeling well, they should go directly to the nurse's office. The nurse will assess the situation and, if needed, will contact you directly.

Thank you for supporting our efforts to provide your child with a cellphone-free school experience!

En la escuela secundaria John Adams, tenemos una política de "ausencia por un día" con respecto a los teléfonos celulares. Se requiere que todos los estudiantes apaguen sus teléfonos y los guarden en sus mochilas durante el día escolar. Esto ayuda a minimizar las distracciones y mantiene a los estudiantes concentrados en el aprendizaje. Si necesita ponerse en contacto con su hijo/a durante el horario escolar, llame a la oficina principal y le transmitiremos el mensaje. Del mismo modo, si su hijo/a no se siente bien, debe acudir directamente a la enfermería. La enfermera evaluará la situación y, si es necesario, se pondrá en contacto con usted directamente.

¡Gracias por apoyar nuestros esfuerzos para ofrecerle a su hijo/a una experiencia escolar libre de teléfonos celulares!

• Monday, September 23: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
• Tuesday, September 24: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
• Wednesday, September 25: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
• Thursday, September 26: AM and Blocks 2,4,6; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
• Friday, September 27: All Classes, late start (9:35 am) dismissal at 2:50 pm (green bells)

School Site Council Meeting on Thursday at 4 pm in room 13 and ELAC meeting at 6:30 pm in the Performing Arts Studio. Junta de consejo escolar el jueves at las 4 pm in el salon 13 y junta de ELAC at las 6:30 pm in el Estudio de Artes Escénicas.

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM